Disegnare la luce vuol dire tratteggiare le ombre, i chiaroscuri, immaginare la forma di qualsiasi cosa cambiare, definire lo spazio e il campo visivo, raccontare una storia fatta di lampi e di colori. Cini&Nils racconta una storia di luce e ombra, intrecciate per costruire una visione del mondo lineare e avvolgente.
Cini&Nils è un’azienda italiana che produce illuminazione di design, leader nel settore illuminotecnico per aiutare gli Architetti e Lighting Designers a realizzare i loro sogni di luce.
A filiera completa, dal concept alla produzione, utilizzando solo tecnologia LED, innovativa e sostenibile.
Fondata nel 1969 da Mario Melocchi e Franco Bettonica, all’inizio producevano oggetti di design, come le Forbici e apribuste, il Posacenere nautico, il Portariviste girevole. Fino alla svolta nel 1972 quando Franco Bettonica progetta Cuboluce, anello di congiunzione tra oggetti e apparecchi illuminanti, un oggetto che come molti altri creati da Cini&Nils sono finiti al MOMA di NewYork negli anni tra il 90 e il 94.
E’ del 1994 il game-changer, l’oggetto che crea e definisce un nuovo modo di illuminare. Si chiama Tenso ed è la prima tesata al mondo.
Da allora l’azienda è esplosa. Fortissima in Italia, Germania, Svizzera e Belgio, negli ultimi 3 anni si sono aperti si è aperta ai mercati extraeuropei. Il mercato interno, che valeva il 60%, adesso vale circa il 35% e l’azienda si è proiettata con forza sullo scenario internazionale.
Due i canali di vendita principali. Il retail nei negozi di design di alta gamma e il contract.
E’ anche un caso raro di passaggio generazionale non familiare. Il fondatore Mario Melocchi ha lasciato in eredità ai manager tutta l’azienda, che ora è guidata da Luta Bettonica, presidente, amministratore delegato e e lead designer / direttore artistico dell’azienda, nonchè figlia di quel Franco Bettonica che fu il partner e socio di Mario Melocchi agli inizi dell’impresa.
Luta Bettonica, direttore creativo di Cini&Nils
Poi ci sono Roberto Rossi, sviluppo prodotto e direttore di progettazione, Stefano Poli, direttore di produzione, Alberto Verdelli Vergani, commerciale e direttore vendite estero, Mauro De Vanna, direttore commerciale, e Francesca Purchiaroni, amministratore delegato e direttore marketing&communication communication manager. Tutti i manager, compresa Luta Bettonica, sono CEO dell’azienda.
La crescita negli ultimi 3 anni, quelli che sono passati dal cambio di gestione, hanno misurato il 10% di espansione su base annua.
Ma da dove si comincia a disegnare la luce? Dice Luta Bettonica:
Quando progetto una lampada disegno, io disegno con la luce .
E non possiamo fare a meno di crederle.
Il mondo dell’illuminazione è cambiato dall’arrivo della tecnologia LED e la miniaturizzazione dei componenti ha consentito nuove varianti creative, una filosofia nuova per Cini&Nils, come color on demand, un servizio dedicato ai clienti che permette loro di avere la tonalità di colore della luce desiderata.
ASSOLO by Cini&Nils
In Cini&Nils il corpo illuminante non è visto solo come un oggetto, ma come una sorgente di luce. La quintessenza di questa filosofia è FORMALA, un oggetto, un corpo illuminante che va a parete al posto dei quadri. Ma Cini&Nils ogni anno concepisce oggetti meravigliosi, come le ultime creazioni ASSOLO e ACQUA. Il primo è una lampada a forma di cerchio e l’aria ipnotica, il secondo è una lampada componibile in sospensione.
Stand EUROLUCE 2013 – Milano fiera di Rhò
Il rapporto tra l’arte e il design è sempre più intrecciato, così Cini&Nils, per lanciare nuovi modelli, ha creato il percorso CULTura, un ritorno all’innovazione tecnologica, all’uso di nuovi materiali e al coinvolgimento di artisti nel processo di design.
Da Christiane Beer, che con il un particolare cemento bianco ha creato KLANG / SUONO (suono), come fosse un insieme di tasti del pianoforte che si compongono e formano una melodia tra spazio e luce, ad Alessandro Ciffo, che con il silicone ha creato VOLUTA, una lampada che si crea con un gesto unico, come ogni pezzo.
FORMALA by Cini&Nils
Il cemento e il silicone, nuovi materiali che affiancano l’acciaio e l’alluminio delle creazioni Cini&Nils, pronta a disegnare la luce del futuro.